一、西医治疗  

首先治疗原发病及去除诱发因素，如停用抗生素、激素及免疫抑制剂等。加强支持疗法，增强机体免疫功能。抗真菌治疗可参见“念珠菌病”。  

应尽量除去与本病发生有关的诱因，如长期大量应用广谱抗生素，皮质类固醇激素或免疫抑制剂的病人须考虑停药或减量;若有糖尿病和恶性肿瘤等并发病，应予以相应的处理，保持患处干燥、清洁。  

·内用疗法  

1、制霉菌素：本品可抑制白色念珠菌，但不易从胃肠道吸收，故仅适于消化道感染或作为雾化吸入治疗呼吸系统感染。内服每次50万～100万单位，一日三次，连用1～2周。  

2、两性霉素B及球红霉素静滴：治疗内脏念珠菌病有一定效果，但毒性较大，须注意观察。国产庐山霉素与两性霉素B有相似的疗效。  

3、克霉唑：成人每日剂量2～3克，分三次内服，连续用2周。  

4、酮康唑：成人量200mg，每日一次即可。还有人提出本品200mg，隔日服一次与每日一次，效果相同。  

二、中医治疗  

1、邪袭肺卫  

证候：发病急骤，发热，恶寒，无汗或少汗，咳嗽，痰白或黄，口渴，舌边尖红，苔薄白或微黄，脉浮数  

方药：三拗汤或桑菊饮加减  

2、痰热壅肺  

证候：高热不退，咳嗽，咳痰黄稠或咳铁锈色痰，胸痛，呼吸气促，口渴烦躁，小便黄赤，大便干燥，舌红苔黄，脉洪数或滑数  

方药：麻杏石甘汤合《千金》苇茎汤加减  

3、热毒内陷  

证候：高热不退，咳嗽气促，痰声漉漉，烦躁，谵语，甚则四肢厥冷，舌红张绛，苔黄而干，脉细数  

方药：清营汤加减  

4、正虚邪恋  

证候：咳嗽，低热，自汗出，手足心热，舌红，苔薄黄，脉细数  

方药：竹叶石膏汤加减  

5、正虚欲脱  

证候：体温骤降，额出冷汗，面色苍白，口唇青紫，呼吸短促，脉微细  

方药：参附汤合生脉散